Устный последовательный перевод делятся на несколько подгрупп.
- Устный последовательный односторонний перевод – это перевод выступлений.
- Устный последовательный абзацно-фразовой односторонний перевод – это перевод лекция, выступлений, перевод видео звонков, перевод аудио звонков.
- Устный последовательный абзацно-фразовой – это перевод собеседований, интервью, перевод видео звонков, перевод аудио звонков (но уже в двухстороннем порядке).
Устный последовательный перевод – сложный и специфический вид речевой деятельности.
Он охватывает почти все виды речевой деятельности, таких как: продуктивные — говорение и письмо, и рецептивные — слушание и чтение. Так же стоит отметить что не надо путать устный последовательный перевод с синхронным переводом.
Синхронный перевод – это вид перевода, который исполняется с применением специального оборудования для его осуществления.
Устный последовательный перевод, на сегодняшний день, может значительно упростить ваши задачи в юридической сфере, научной или бизнес деятельности.
Еще может быть интересным:
© WR-Perfect. Все права защищены. Политика конфиденциальности