Нотариальное заверение, легализация, апостиль

Нотариальное заверение, легализация – это форма подтверждения подлинности документа и компетенции переводчика. Таким образом, нотариус подтверждает, что копия данного документа соответствует оригиналу и перевод этого документа осуществлен переводчиком, чья личность и компетенция проверена.

Апостиль – это печать от министерств, где подтверждается подпись уполномоченного в выдачи того или иного документа.

Нотариальное заверение, легализация необходима в большинстве случаев перевода стандартных документов. Для предоставления их как в местных органах, так и в некоторых странах.

Апостилизацию документа, требуют страны Европейского Союза, США, Канады и других стран. Посему, министерство той страны, где оно выдано, берет на себя ответственность за подлинность этого документа.

Заверить нотариально можно документы юридического характера и стандартные. Такие как:

  • паспорт гражданский (внутренний)
  • паспорт заграничный
  • свидетельство о рождении
  • свидетельство о браке
  • свидетельство о расторжении брака
  • свидетельство о смерти
  • справка с места жительства
  • справка об отсутствии (наличии) судимости
  • водительские права
  • тех. паспорт автомобиля
  • договора
  • завещания и др.

Профессиональные языковые переводы для частных клиентов и предприятий

Закажите перевод документов, рекламных материалов или презентаций.

null
Профессиональный перевод документов, маркетинговых материалов и бизнес презентаций.
+38 066 22 33 7574