Это вид перевода в области права. Среди переводчиков, он относится, чуть ли ни к самому сложно виду, так как здесь затрагивается и культурные, социально-политические аспекты народов.
Самое сложное здесь – это юридические термины, которые при переводе на другой язык может не сохранить передачу сути информации.
Юридический перевод служит для передачи юридической информации, от человека к человеку. Подобно тому, как одна запятая в корень может изменить суть предложения, так и ошибка в юридическом вопросе может привести к судебным разбирательствам. W/R Perfect, гарантирует Вам надежность в этом вопросе.
Юридический перевод включает перевод следующих документов: